Mr. & Mrs. Smith (2024 TV Series) - Season 1 - Episode 4: "Double Date"

A protection detail in New York forces John and Jane to safeguard a teenage girl from unknown threats. As they rotate shifts in a luxury hotel, personal conflicts emerge about their different approaches to the job. Their disagreements put both the mission and their cover at risk. Despite the success after completing the mission, they are left traumatized. Later that night they admit they love each other.