Murderbot (2025 TV Series) - Season 1 - Episode 5: "Rogue War Tracker Infinite"

The crew rescues Leebeebee, the sole survivor of the DeltFall massacre, whose odd behavior and flirtation with Murderbot add tension. Mensah brokers a tense truce with Murderbot, promising autonomy if it protects the team. They face a new conspiracy involving hacked SecUnits and a failed distress beacon, culminating in a dangerous mission to manually activate it amid rising threats.